2022.03.23 | 欧州4カ国(スペイン・イタリア・フランス・ドイツ市場)で関西を紹介するWEB記事を掲載しました |
関西観光本部では、関西ブロックを越えた連携によるプロモーション事業(スペイン・イタリア・フランス・ドイツ市場におけるWEB記事掲載事業)を近畿運輸局国際観光課とともに行い、欧州4ヶ国語(スペイン・イタリア・フランス・ドイツ語)にてThe Exciting Kansai(関西を8つのストーリー・エリアで紹介)を紹介する記事を作成し、影響力のある欧州4ヶ国の旅行メディアに掲載しました。
各国の目線で作成された記事は写真や表現が異なり、興味深い記事となっておりますが、ファクトチェックでは日本語に翻訳してから行った関係で、比喩表現など大変難しいものとなりました。
欧州プロモーションにおいて各言語で紹介されたパンフレット(特にスペイン・イタリア・フランス語)が求められる中、各国の目線で、言語で紹介した記事は、今後のプロモーションにて活用できるように、JNTOの現地事務所にも共有させていただきました。
フランスメディア・Lonley planet France記事
スペインメディア・Viajes National Geographic記事
ドイツメディア・National Geographic Deutschland記事
当本部ではコロナ収束後の訪日旅行復活を見据えたプロモーションを行い、各地の要望を意識した魅力発信に努め欧州から関西広域への訪問客増に取り組みます。