お知らせ

はじめに

インバウンド市場において、昨年10月の水際対策緩和以降、訪日客は急速に戻っています。Afterコロナ期においては、旅行者の心理、旅先への動機、選択、行動など、あらゆる面においてこれまでとは違った旅行者の観光ニーズやツアー形態の多様性に対応する必要があり、日本の文化を、分かりやすく伝えると共に、安全で楽しい旅行の手助けができる通訳案内士の重要性は増すことが見込まれます。
そこで、関西観光本部及び関西広域連合では、関西の観光資源等の様々な魅力に関して、質の高いガイドサービスが提供できるよう「通訳案内士スキルアップ実地研修」を実施いたします。
今回は、文化庁の令和5年度地域文化財総合活用推進事業を活用した、関西各地の魅力ある歴史に裏打ちされた伝統行事や、祭礼の魅力や面白さを体験いただく内容が中心となります。

研修会場・応募要項

対象者	関西において通訳案内⼠業務を⾏う⽅ ※関西２府８県︓福井県、三重県、滋賀県、京都府、⼤阪府、兵庫県、奈良県、和歌⼭県、⿃取県、徳島県
日時	2023年10月25日（水）
研修場所	京都研修　募集人員：30名程度
申込方法	別紙ファイルに必要事項を記入の上、下記アドレスまで送信下さい。 2023年度通訳案内士スキルアップ実地研修(10月京都開催分)受講申込書： Word書類 »http://kansai.or.jp/wordpress/wp-content/uploads/2023/09/2023010_kyoto_Oct.docx PDF書類 »http://kansai.or.jp/wordpress/wp-content/uploads/2023/09/2023010_kyoto_Oct.pdf （先着順での受付となりますので、お早めにお申し込みください。定員になり次第、締め切らせていただきます。）
送付アドレス	e_kai227@gmt.jtb.jp
申込期限	2023年10月18日（水）午後0時必着
受講連絡	2023年10月13日（金）までにメール連絡を行います。 (申込後、順次お送りします)
研修費用	京都研修　3,000円 研修費用は昼食としてかかる費用となります。当日現地にて徴収させていただきます。
その他	集合場所まで、及び解散場所からの交通費等はご負担くださいますようお願いいたします。
問い合わせ先	Tel：075-371-7804 関西観光本部主催　通訳案内士スキルアップ実地研修事務局 （株式会社ＪＴＢ グローバルマーケティング＆トラベル　西日本インバウンド事業部営業開発課内） ※「10月25日　京都開催分」とお伝えください。

 

通訳案内士　関西の祭り（亀岡祭）　研修ツアー　（10月25日開催）

【ポイント】

関西の祭りとして、丹波の祇園祭とも呼ばれる「亀岡祭」の視察を実施します。
亀岡は、毎年10月に行われる鍬山神社の例祭で、古代、神々が亀岡を開拓した神話に基づき開催される丹波亀山城下町の秋祭りです。
主な日程として、10/23 宵々山、10/24 宵宮、10/25 本祭山鉾巡行が行われますが、今回は、本祭山鉾巡行のお祭り見学を視察研修するツアーとなります。

ナビゲーター役：森 なおみ氏（株式会社インプリ―ジョン　プロデューサー）
観光プランナー、ツアーガイド、大阪ワイナリー協会事務局長、ソムリエ…と様々な顔を持ち、大阪プロガイドマネジメント協会事務局長まち歩きガイド、メディア出演、各種企業大学などで講義、講演も行っている。地域に寄り添いながら新たな切り口で観光の魅力を伝えている。

行程（予定）

研修日	時間	訪問先・内容
10⽉25⽇ （水）	10:30	JR亀岡駅集合
		祭り周辺会場へ徒歩で向かいます（約25分）
	11:00	くじあらため
	～12:00	巡行見学（旅篭町式典会場前周辺） ※各町の鉾が集う会場付近にて見学 ※観覧席が設けられているものではなく、また道幅も狭い場所に多数の方がお越しになるとお聞きしております。 そのため自由見学の形で視察を行う予定です。
	12:00	昼食会場へ徒歩で向かいます（約20分）
	12:30～	昼食（がんこ　お屋敷・京都 亀岡 楽々荘） 明治に活躍した実業家、田中源太郎の旧邸宅。七代目小川治兵衛の作庭した日本庭園も有名
	13:45	昼食会場出発（徒歩移動）
	14:00頃～	稲荷神社、丹山酒蔵、竹岡醤油蔵など（訪問先調整中）
	16:00	JR亀岡駅解散

※行程については調整中もあり、変更の可能性もありますのでご了承ください